Unsere Zertifikate

This page contains product compliance documents and historical quality-management-system certificates. ISO 9001 concerns an organisation’s quality management system, not product certification.

Each document applies only to its stated holder, model scope, standards and conditions. Historical copies are not evidence of current certification. Request the applicable original documents, appendices and test reports for the exact model and intended market before ordering. A document without a printed expiry date must still be checked for current applicability.

Document status and scope

• Historical ISO 9001:2015 certificate — printed expiry: 05-12-2021.
• Historical ISO 9001:2008 certificate — printed expiry: Sept. 15, 2018.
• Historical CCC certificate 2018010907060167 — printed expiry: 9 April 2023.
• CCC translation 2021010907442084 — printed valid-until date: Dec.29,2026. The Chinese original, model appendix and current status must be checked; the translation cannot be used in isolation.